يصمم المحقق الخاص والمتفاني "رامون" على أن ينعم الحيّ الذي يقطنه في "روتردام" بالأمان، لكن ذلك يضطره للعمل مع المحقق السابق والمتهور "جاك" الذي خُفضت رتبته مؤقتًا بعد وقوع حادثة، ليصبح عضوًا في فريق "رامون". وبعد أن يُجبرا على العمل معًا، يكتشف هذان النقيضان في نهاية المطاف أمرًا يُقرّب بينهما بشكل غير متوقع، وهو فقد كليهما لأحد أحبائه في جريمة قتل.